--/--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

- Comments

Leave a Comment


Trackback

http://liuella.blog73.fc2.com/tb.php/262-f4962b49

03/30

先把桑田大叔滴歌词帖上来.
也就是我BGM滴那首歌哈.
超感人滴一首歌~好き!>_<

桑田佳佑-明日晴れるかな
作词:桑田佳佑
作曲:桑田佳佑
编曲:桑田佳佑/岛健

热い涙や恋の叫びも
滚烫的热泪,爱的呼唤

辉ける日はどこへ消えたの?
光辉的日子会在何处消失呢?

明日もあてなき道を彷徨うなら
如果明天还是毫无目的地徘徊

これ以上もとには戻れない
就真的再也无法回头

耳を澄ませば心の声は
侧耳倾听内心的声音会对我说些什么

仆に何を语り挂けるだろう?
会对我说些什么呢?

今は沘れた街の片隅にいて
现在站在肮脏的城市一角

あの顷の空を想うたびに
想起那时的天空

神より赐えし孤独やトラブル
孤独和trouble都是神赐与的

泣きたい时は泣きなよ
想哭的时候就尽情哭泣吧

これが运命(さだめ)でしょうか 
或许这真的是命运

あきらめようか?
我是不是该死心了?

季节は巡る魔法のように
四季仍然像魔法一般周转如常

oh, baby. no, maybe.

「爱」失くして「情」も无い?
失去了爱,意味着连情也没有了吗

叹くようなフリ
只是唉声叹气

世の中のせいにするだけ
把一切都归咎于外界

oh, baby. you're maybe.

「哀」无くして「榮」は无い
如果没有悲伤,也就没有欢乐

幸せの feeling抱きしめて one more time.
紧紧拥抱幸福的feeling one more time

在りし日の己れを爱するために
回忆的美来自对往昔的自己的爱

想い出は美しくあるのさ
遥远的过去毕竟已经是过去

远い过去よりまだ见ぬ人生は
面对还无法预见的人生

梦ひとつ叶えるためにある
去实现自己梦想

奇迹のドアを开けるのは谁?
谁会打开奇迹之门

微笑みよもう一度だけ
试着再微笑一次

君は気付くでしょうか?
你发现了吗

その键はもう君の手のひらの上に
那钥匙就在你的手掌上

why baby? oh, tell me.

「爱」失くして「憎」も无い?
失去了爱也就没有了恨

见て见ないようなフリその身を守るため?
装作视而不见是为了保护自己吗?

oh, baby. you're maybe.

もう少しの胜负じゃない!!
不是眼看就要分胜负了吗

くじけそうな feeling乗り越えて one more chance.
挺过沮丧消沉的feeling one more chance

i talk to myself…
oh, baby. no, maybe.

「爱」失くして「情」も无い?
失去了爱情也不复存在了吗

叹くようなフリ
一副唉声叹气的样子

残るのは后悔だけ!!
剩下的只会是后悔

oh, baby. smile baby.

その生命(いのち)は永远(とわ)じゃない
生命不是永恒的

谁もがひとりひとり胸の中でそっと嗫いているよ
每个人都在心底里喃喃低语:

「明日晴れるかな…」
“明天会放晴吧”

遥か空の下
在遥远的天空下

おわり

TTT~TTT 三排泪..~擦擦泪水.写写BO.
刚看完【求婚大作战】SP.
不得不说这是我看过所有日剧SP里最好看的一集了~
虽然它米有很多华丽的台词.情景以及演员来修饰.
但是那种淡淡的哀伤却是深彻心扉的.
健和礼之间浓却深藏心底的感情.
为了绘里不断傻傻付出努力的小鹤.
以及和他们四人一起长大的干雄.
互相之间的牵绊..
洋溢在脸上如阳光般的笑颜以及幸福的泪水.
都是令我觉得十分感动的.
从不知道结婚以前的那句"幸せにする"
可以比世界上任何一种语言.任何一句话.
更加可以概括在一起的两个人将如何决定一起走完下半生.
春季SP能到看这样一集我真的已经很满足了.笑.
Ma~あいは.こいは.なんでもいい.幸せは最高だ!

0 Comments

Leave a Comment


Trackback

http://liuella.blog73.fc2.com/tb.php/262-f4962b49

フリーエリア

プロフィール

最近の記事

最近のコメント

月別アーカイブ

カテゴリー

カレンダー

フリーエリア

天気予報

リンク

RSSフィード

ブロとも申請フォーム

クリスマスカウントダウン

黒ねこ時計 くろック D04

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。